Překlad "půjdu do" v Bulharština


Jak používat "půjdu do" ve větách:

Jestli takhle budeš mluvit, půjdu do vězení za něco, co jsem neprovedl.
Продължавайте и ще ида в затвора заради нещо, което не съм направил.
Přežiješ to, když půjdu do práce?
Ще се справиш ли, ако отида на работа?
Jinak přijdu o práci a půjdu do vězení.
Ще загубя работата си. Отивам в затвора.
Ach, Jane, hned jak se obléknu, půjdu do Merytonu a všechno povím mé sestře Philipsové!
Джейн, обличам се и тръгвам за Меритън, за да разкажа на сестра ми Филипс!
Půjdu do minulosti, daleko, až k počátku času, a poprosím je, aby nám pomohli... při tom soudu.
Ще се върна назад, към началото на времето, и ще ги помоля да ми помогнат в справедливоста.
Podívej, Mary Ann, půjdu do toho jen s tvou podporou.
Виж, Мер искам да знам, че ме подкрепяш.
Taková skvělá hostina, než půjdu do práce.
Ще ми дойде чудесно преди да отида на работа.
Vezmu si nějaké bilinky, Dám si sprchu a půjdu do postele, sám.
Ще си взема малко билки, ще си взема един душ и си лягам сам.
Až půjdu do důchodu, doporučím vás na mé místo.
Когато се оттегля ще предложа теб за ръководител.
Když jsem se dozvěděl, že půjdu do vězení, můj právník podal žádost.
Когато разбрах, че ще влизам в затвора, адвокатът ми помоли Департамента.
Ale já půjdu do pekla, protože je to všechno moje vina.
Тогава ще прати мен, аз съм виновен.
Když mě chytí, půjdu do vězení.
Ако ме хванат отивам в затвора.
Myslel jsem si, že když tohle přežiju, půjdu do toho domu, omluvím se té mámě a příjmu jakýkoli trest, co mi určí.
Мислех, ако оцелея, да отида в тази къща, да се извиня на майката и да приема каквото наказание ми измисли тя.
Takže když půjdu do garáže a udělám fotku do rodinnýho alba, nebude na mě čekat překvapení?
Значи, ако отида в гаража, да направя снимка за албума, няма да има изненади?
Jestli půjdu do pekla, bude aspoň za co.
Ако ще ходя в Ада, ще ида честен.
A já jsem řekla, že půjdu do Huricanie.
А аз, че тръгвам към Харкения.
Kdy to bude co nejmíň čekat, půjdu do jeho domu.
Когато най-малко очаква, ще отида до тях,
Sice půjdu do vězení, ale pořád budu vést svou skupinu.
Виж, аз отивам в затвора и продължавам да командвам екипа си.
Myslím, že půjdu do svého pokoje.
Ъм, мисля просто да... си отида в стаята...
Půjdu do cílové zóny a nasbírám potřebné vzorky.
Ще отида до целта и ще взема пробите, които ни трябват.
Podívej, jestli se na to necítíš, půjdu do toho sám.
Ако не ти е до това, мога да отида и сам.
Znamená to, že dneska půjdu do postele sama?
Значи ли това, че ще съм сама в леглото довечера?
Hodlám teď políbit tu sladkou, mladou agentku FBI na tvář a popřeju jí dobrou noc a pak půjdu do doků a vyzvednu svoji další dodávku holek.
Ще целуна по бузите тази красива агентка и ще й пожелая лека нощ. После ще посрещна поредния ми товар с момичета.
Můj pane, půjdu do Rhesova tábora.
Господарю, ще отида в лагера на Резус.
Až půjdu do hlavní kabiny, sledujte obchodní třídu.
Когато отида в главния салон, наблюдавай бизнес класата.
To jenom, protože vím, že půjdu do války, to je všechno.
Това е, защото отивам на война.
Chtěl by sis být jistý, že budeš po mém boku, až půjdu do toho pokoje.
Знаех, че искаш да влезеш с мен в онази стая.
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Не знам дали още вярвам в Бог или в рая, но ако ще попадна в ада, ще се уверя напълно че ще го отложа възможно най-дълго.
A jestli myslíš, že to nezvládnu, tak půjdu do McDonaldu, kde pracujete, a koupím si celou zatracenou restauraci a pak vás vyhodím.
Ще дойда в "Макдоналдс", където работите, ще го купя и ще ви уволня.
Jakmile tebe a Allanona doprovodím do paláce, tak půjdu do Storlocku.
Тръгвам към Сторлок скоро, след като ти и Аланон стигнете двореца.
Hele, zlato, je pozdě, půjdu do postele.
Скъпи, късно е. Ще си лягам.
Půjdu do Filórie pod jednou podmínkou.
Ще дойда във Филъри при едно условие.
Hned jak to uděláme, půjdu do džungle připojit se k partyzánům
След като направим това, ще отида в джунглата, при бунтовниците...
Otázka: Jak si mohu být jistý, že po smrti půjdu do nebe?
Въпрос: Какво означава да приемеш Исус като свой личен Спасител?
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Както сами може да видите, върхът се придвижва надясно, и аз, заедно с много други бeйби бумърс се пенсионирам през 2030.
Toho se velmi bojím, protože půjdu do důchodu ve světě, kde budou vládnout mí studenti.
Притеснен съм много за това, защото ще се пенсионирам в свят, в който моите ученици ще управляват.
2.2579247951508s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?